homelessness
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]homelessness \ˈhoʊm.lɪs.nɪs\ ou \ˈhoʊm.ləs.nəs\
- (Errance) Sans-abrisme.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par extension) (Sens figuré) sentiment de ne plus reconnaître le pays ou les lieux où nous avons toujours vécu, comme si c'était eux qui nous avaient quittés. Proche en ce sens de solastalgia. C'est donc l'inverse du sentiment de la nostalgie où l'on regrette un pays, un mode de vie que l'on a quittés.
La nostalgie [en politique] est un sentiment paradoxal [...] parce qu'il regarde à la fois vers le passé et vers le futur. Ce qu'il promet c'est la restauration ou la restitution d'une grandeur passée qui n'a jamais existé. [...] Il s'accompagne d'un autre sentiment que j'analyse et qui n'a pas une très bonne traduction en français : le sentiment de homelessness. La nostalgie c'est le fait qu'un endroit dont on est loin nous manque, donc il s'agit d'une scission géographique. Le homelessness c'est [...] être, vivre dans un endroit et ne plus le reconnaître parce qu'il a été défiguré. — [Thomas Snégaroff] : Il y a un concept, c'est la « solastalgie », un concept australien : ce n'est pas un lieu qu'on quitte, c'est un lieu qui nous quitte... — [Eva Illouz] : c'est ça, exactement. J'en parle aussi. Le homelessness c'est sentir que son univers ne fait plus écho à ce qu'on connaissait [...]. Cet affect [... consiste à dire] : “ce temps présent, [...] cet espace n'est plus ce qu'on est”. C'est donc en combinant la nostalgie et le sentiment de homelessness d'avoir perdu son habitat, nos points de repère... c'est ça qui à mon avis est utilisé à outrance par les discours d'extrême-droite basés sur une promesse paradoxale de repartir vers le passé. — (Eva Illouz, commentaire de son livre Explosive modernité : malaise dans la vie intérieure (Gallimard, 2025), dans l'émission Le grand face à face de France Inter du 17 mai 2025, extrait à 50’40’’)
[1].
Dérivés
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- solastalgia, en français : solastalgie (quasi-synonyme)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Connecticut (États-Unis) : écouter « homelessness [ˈhoʊm.ləs.nəs] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ (français) Eva Illouz dans l'émission Le grand face à face (à 50’40’’) de France Inter par Thomas Snégaroff, Natacha Polony, Gilles Finchelstein, « Le désespoir est bien pire que la haine » sur radiofrance.fr, 17 mai 2025. Consulté le 17/05/2025.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- homelessness sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- sans-abrisme sur l’encyclopédie Wikipédia
- solastalgie sur l’encyclopédie Wikipédia , pour le sens figuré
