homme malade

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir homme et malade. Au XIXe siècle, l'expression « homme malade de l’Europe », attribuée au tsar Nicholas Ier de Russie, se référait à l'Empire ottoman, parce que celui-ci tombait de plus en plus sous le contrôle financier des puissances européennes et qu’il avait perdu des territoires dans une série de guerres désastreuses.

Locution nominale [modifier le wikicode]

homme malade \ɔm ma.lad\ masculin (pluriel à préciser)

  1. (Sens figuré) Pays ou ensemble de pays, qui connaît de très graves difficultés économiques ou un net déclin de son influence et de sa puissance.
    • L’Europe, au contraire des États-Unis et de la Russie, a perdu la conscience de son identité et le sens du territoire. Troublée, indécise, incertaine d’elle-même et de son destin, elle est bien désormais « l’homme malade » de l’Occident. — (Yves-Marie Laulan, Les nations suicidaires, 2e édition, 2003)

Traductions[modifier le wikicode]