hon-unan-penn

Breton

Étymologie

Composé de hon (« notre, nos »), de unan (« un ») et de penn (« tête »).

Adverbe

hon-unan-penn \ɔ̃n (h)ỹ.nãn ˈpɛnː\

1. Forme renforcée de hon-unan : seuls, tout seuls, nous seuls : forme à la première personne du pluriel, avec un verbe.
   • Neuze, o vezañ ma n’hellemp ket padout pellocʼh, hon eus kavet gwell chom en Atenae hon-unan-penn, [...]. — (Ar Bibl santel - oberoù, lizheroù, diskuliadur, traduit sous la direction de Maodez Glanndour, Al Liamm, 1971, page 473)

     Aussi, n'y tenant plus, nous avons préféré rester seul à Athènes, [...].