honorablement
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]honorablement \ɔ.nɔ.ʁa.blə.mɑ̃\
- D’une manière honorable.
Mais puisqu'il est ainsi que le sort nous emporte, Qui voudrait se bander contre une loi si forte ? Suivons donc sa conduite en cet aveuglement ; qui pèche avec le ciel pèche honorablement.
— (Mathurin Régnier, Satires, III)L'évêque Ulphilas, qui avait le secret de l’ambassade, se rendit en diligence au camp d’Andrinople, où il fut reçu honorablement.
— (Esprit Fléchier, Historique de Théodose, I, 65.)
- D’une manière qui fait honneur.
… ; les Indiens fâchés de cette mort qui leur enlevait une victime, avaient prodigué au jeune homme les plus grands soins, afin qu’il pût honorablement figurer au poteau du supplice, ….
— (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
Synonymes
[modifier le wikicode]- dignement (1)
- honnêtement (1)
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : creditably (en) ; honorably (en)
- Italien : onorabilmente (it), onorevolmente (it)
- Latin : honorabiliter (la)
- Portugais : honradamente (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɔ.nɔ.ʁa.blə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « honorablement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « honorablement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « honorablement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage