honteux

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

→ voir honte et -eux.

Adjectif [modifier]

Singulier Pluriel
Masculin honteux
\ɔ̃.tø\
Féminin honteuse
\ɔ̃.tøz\
honteuses
\ɔ̃.tøz\

honteux \ɔ̃.tø\

  1. Qui éprouve de la honte.
    • […], je vénère Faulkner et je ne peux oublier qu'en vérité c'est un pochetron, un pochetron honteux qui se cachait sous des façons collet monté. — (Pierre Michon, Le Roi vient quand il veut : Propos sur la littérature, Albin Michel, 2007)
    • N’êtes-vous pas honteux de vous être emporté de la sorte ?
    • Ne sont-ils pas honteux de mener une telle vie ?
    • Elle est toute honteuse quand on lui parle de cela.
    • Vous l’avez rendu honteux par les reproches que vous lui avez faits.
    • La plupart des enfants sont honteux devant les personnes qu’ils ne connaissent pas.
  2. Qui cause de la honte.
    • C’est une chose honteuse.
    • Une conduite honteuse.
    • Une fuite honteuse.
    • Une action honteuse.
    • Un crime honteux.
    • Un honteux trafic.
    • Un procédé honteux.
    • Il est moins honteux de convenir de ses torts que de chercher à les justifier.
  3. Qui est en lien avec les organes sexuels
    • Nerf honteux (ou pudendal)
    • Vaisseaux honteux, artère ou veine honteuse

Dérivés[modifier]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier]

Traductions[modifier]

Prononciation[modifier]

Références[modifier]