honved

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du hongrois Honvéd, signifiant : défenseur de la patrie.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
honved honveds
honved
\ɔ̃.vɛd\

honved \ɔ̃.vɛd\ masculin

  1. (Histoire) Militaire hongrois de l'empire austro-hongrois.
    • On sait qu'il existe, en Autriche-Hongrie, trois armées : l'armée commune; l'armée autrichienne ou landwehr; l'armée hongroise, les honveds à côté desquels il y a, dans le royaume croate, quelques régiments de domobranci. — (Le Correspondant: religion, philosophie, politique, 1905, page 749)
    • Au moment même où il livrait bataille aux honveds, le prince de Windischgraetz leur témoignait d'étranges sympathies. — (Ernest Denis, La Question d'Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, page 180)
    • Le vétérinaire de la commission avait également été chargé de trouver un ambleur pour un colonel des honved, et Tönle qui avait repéré un cheval saure vraiment beau (pendant ces quelques mois, il avait acquis une certaine expérience) y gagna des compliments et un bon pourboire qui lui permit, le samedi soir après le travail, de se donner un peu de bon temps. — (Mario Rigoni Stern, Histoire de Tönle, 1978 ; traduit de l’italien par Claude Ambroise et Sabina Zanon Dal Bo, 1988, page 38)
    • Des honveds hongrois parvinrent jusqu’à la kapia d’un pas lent, le fusil à la main. — (Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, 1994, page 127)

Traductions[modifier le wikicode]