hoog

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

hoog \ɦoɣ̊\

Forme Positif Comparatif Superlatif
Forme indéclinée hoog
\'ɦox\
hoger
\'ɦo.ɣər\
hoogst
\'ɦoxst\
Forme déclinée hoge
\'ɦo.ɣə\
hogere
\'ɦo.ɣə.rə\
hoogste
\'ɦox.stə\  
Forme partitive hoogs
\'ɦoxs\
hogers
\'ɦo.ɣərs\
  1. Haut, élevé.
    • bij hoog water
      à marée haute, au plein de l’eau
    • de risico’s zijn hoog
      les risques sont élevés
    • een relatief hoge functie
      un poste relativement élevé
    • (Électronique) sensor S0609 wordt hoog
      le capteur S0609 est activé

Antonymes[modifier le wikicode]


Dérivés[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,5 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Pays-Bas : écouter « hoog [ɦoɣ̊] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « hoog [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]