hoplostèthe orange
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- De hoplostèthe et orange.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hoplostèthe orange | hoplostèthes oranges |
| \ɔ.plɔs.tɛ.t‿ɔ.ʁɑ̃ʒ\ | |
hoplostèthe orange \ɔ.plɔs.tɛ.t‿ɔ.ʁɑ̃ʒ\ masculin
- (Zoologie) Espèce de poisson osseux marin de profondeur, rouge vivant puis orange mort, dont la tête arrondie est criblée de canaux muqueux, à une seule dorsale longue, et à nageoire caudale fourchue.
La base de données Fishstat de la FAO indique que la Nouvelle-Zélande est le seul pays exportateur d’hoplostète orange.
— (OCDE, La libéralisation du secteur de la pêche Sa portée et ses effets: Sa portée et ses effets, 2003)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Hoplostèthe orange) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Hoplostethus atlanticus (wikispecies)
- Anglais : orange roughy (en), red roughy (en)
- Arabe : عَجْلَس أَحْمَر (ar) 'ajlas aHmar
- Italien : pesce specchio atlantico (it) masculin
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
- trachichthyidés (Trachichthyidae)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- hoplostèthe orange sur l’encyclopédie Wikipédia
- Orange roughy (sur Wikipedia en anglais)
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2026, article empereurs