hors-sol
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| hors-sol (h aspiré)\ɔʁ.sɔl\ |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hors-sol | hors-sols |
| (h aspiré)\ɔʁ.sɔl\ | |
hors-sol (h aspiré)\ɔʁ.sɔl\ masculin
- Mode d’élevage où les animaux ne sont pas nourris avec les produits de la même exploitation.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| hors-sol (h aspiré)\ɔʁ.sɔl\ |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hors-sol | hors-sols |
| (h aspiré)\ɔʁ.sɔl\ | |
hors-sol (h aspiré)\ɔʁ.sɔl\ masculin et féminin identiques
- (Agriculture) Qualifie une culture faite sans le support du sol.
- Pour faire pousser ses citrouilles, un agriculteur japonais établi à Naganuma, sur l’île d’Hokkaido, a choisi l’aéroponie, ou la culture hors-sol. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 août 2022, page 15)
- (Élevage) Qualifie un mode d’élevage où les animaux ne sont pas nourris avec les produits de la même exploitation.
- Qui n’est pas enterré, en parlant par exemple d’une piscine.
- (Sens figuré) Qui ne tient pas compte de la culture au sens de l’histoire et des connaissances, ou de la relation entre l’homme et la nature.
- Pour Benjamin Mouton, ancien architecte en chef de la cathédrale, la reconstruction ne doit pas être un geste créateur hors sol mais intégrer une tradition bien vivante : celle du savoir-faire artisanal français. — (Allan Kaval, « La reconstruction de Notre-Dame de Paris sera un exercice d’humilité et de culture », Le Monde. Mis en ligne le 17 avril 2019)
- L’ère Covid a achevé de rendre l’atmosphère irrespirable. Entassé·es dans des métropoles chaque jour plus invivables, confiné·es dans une existence hors-sol et artificielle, un sentiment d’étouffement nous étreint. — (Reporterre, tribune Contre l’apocalypse climatique, les soulèvements de la Terre, 10 mars 2021 → lire en ligne)
Traductions[modifier le wikicode]