hort
Catalan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin hortus.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hort \ˈɔɾt\ |
horts \ˈɔɾts\ |
hort \ˈɔɾt\ masculin
- Potager, jardin de petite taille.
- La meva mare és a l’hort a collir tomaquets.
- Ma mère cueille des tomates dans le potager.
- La meva mare és a l’hort a collir tomaquets.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Barcelone (Espagne) : écouter « hort [Prononciation ?] »
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
hort \Prononciation ?\ masculin
- Heurt, choc, secousse.
- met horten en stoten
- par à-coups
- iets met horten en stoten vertellen
- raconter quelque chose de façon saccadée
- met horten en stoten
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- de hort op zijn (être en balade / en vadrouille; faire la fête)
- steeds de hort op zijn (courir la prétentaine)
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 76,3 % des Flamands,
- 81,9 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « hort [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]