hosanna

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin hosanna.

Nom commun

hosanna \ɔ.za.na\ masculin (pluriel à préciser)

1. (Bible, Religion) Acclamation religieuse originairement en usage chez les hébreux et qui est employée dans certains offices de l’Église.
   • Et quel réveil joyeux, lorsque la virginité sera méprisée, lorsque la fécondité redeviendra une vertu, dans l’hosanna des forces naturelles libérées, les désirs honorés, les passions utilisées, le travail exalté, la vie aimée, enfantant l’éternelle création de l’amour ! — (Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897)
   • crier hosanna, Faire une ovation à quelqu’un ; ou se réjouir de quelque chose.

Variantes orthographiques

• hosannah

Traductions

• Anglais : hosanna (en), hosannah (en), hosana (en)
• Espagnol : hosanna (es) masculin
• Grec : ωσαννά (el) osanná
• Grec ancien : ὡσαννά (*) hôsanná
• Polonais : hosanna (pl)

Prononciation

• Aude (France) : écouter « hosanna [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ahanons

Voir aussi

• hosanna sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hosanna), mais l’article a pu être modifié depuis.

Latin

Étymologie

De l’hébreu ancien הוֹשַׁענָא, hošana.

Nom commun

hosanna \Prononciation ?\ indéclinable

1. (Religion) Louange, bénédiction.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• « hosanna », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage