hosanna

Français

(Date à préciser) Du latin hosanna.

hosanna \ɔ.za.na\ masculin (pluriel à préciser)

(Bible, Religion) Acclamation religieuse originairement en usage chez les hébreux et qui est employée dans certains offices de l’Église.
- Et quel réveil joyeux, lorsque la virginité sera méprisée, lorsque la fécondité redeviendra une vertu, dans l’hosanna des forces naturelles libérées, les désirs honorés, les passions utilisées, le travail exalté, la vie aimée, enfantant l’éternelle création de l’amour ! — (Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897)
- crier hosanna : Faire une ovation à quelqu’un ; ou se réjouir de quelque chose.
- Il était sept heures du matin ; une pensée fatale m’avait éveillé ; j’allais en pèlerinage à Saint-Cyr ; je voulais demander pardon à Dieu d’avoir cru, sur la foi du Constitutionnel et des périodes de MM. Quinel et Michelet, à la résurrection des jésuites, aux envahissements du parti prêtre, à ces tentatives de soustraction frauduleuse qu’on impute aux évêques, relativement à l’instruction secondaire, et aussi d’avoir interrompu par de mauvaises et intempestives railleries, cet hosanna que l’Écho de la Nièvre chantait si bien en l’honneur de M. Dufêtre. — (Claude Tillier, Sainte Flavie, page 71, C. Sionest, 1846)

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hosanna), mais l’article a pu être modifié depuis.

De l’hébreu ancien הוֹשַׁענָא, hošana.

hosanna \Prononciation ?\ indéclinable

« hosanna », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage