hot

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : HOT, hoţ, hót, hột, hớt

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

hot

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’hote.

Références[modifier le wikicode]

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunté à l’anglais hot (« chaud »).

Adjectif [modifier le wikicode]

hot \ɔt\ masculin et féminin identiques

  1. (Québec) (Anglicisme) Intéressant.
  2. (Anglicisme) Qualifie une situation particulièrement chaude et tendue.
    • La soirée a été hot !
    • Comment s’est passée la rencontre, la discussion ? Ho…, ça a été hot !

Nom commun [modifier le wikicode]

hot masculin (pluriel à préciser)

  1. Style de jazz expressif et coloré des années 1925-1930.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « hot »

Références[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • hot sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir herde

Nom commun [modifier le wikicode]

hot féminin

  1. Forme, en ancien picard, de herde.

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglo-saxon hāt.

Adjectif [modifier le wikicode]

Nature Forme
Positif hot
\ˈhɑt\ ou \ˈhɒt\
Comparatif hotter
\ˈhɑt.ɚ\ ou \ˈhɒt.ə\
Superlatif hottest
\ˈhɑt.ɪst\ ou \ˈhɒt.ɪst\

hot \ˈhɒt\ (Royaume-Uni), \ˈhɑt\ (États-Unis)

  1. Chaud, à haute température. Note d’usage : Plus chaud que warm.
    • This room is very hot.
  2. (Cuisine) Piquant.
    • Hot sauce.
  3. Attirant sexuellement.
    • Damn, she’s hot!
  4. En vogue, à la mode.
    • A hot topic.

Synonymes[modifier le wikicode]

Piquant :

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • États-Unis (Californie) : écouter « hot [ˈhɑt] »
  • Royaume-Uni : écouter « hot [ˈhɒt] »
  • Suisse (Genève) : écouter « hot »

Anagrammes[modifier le wikicode]

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Interjection [modifier le wikicode]

hot \hot\

  1. Hue.

Nawathinehena[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

hot

  1. Flèche.

Notes[modifier le wikicode]

Terme recueilli par A. Kroeber en 1899.

Références[modifier le wikicode]

  • Alfred L. Kroeber, Arapaho Dialects, University of California Publications in American Archaeology and Ethnology, vol. 12, no 3, 1916, pp. 71-138


Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Neutre Indéfini Defini
Singulier hot hotet
Pluriel hot hoten

hot \huːt\ neutre

  1. Menace.
    • Tomt hot.
      Vaine menace.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Suède : écouter « hot [huːt] »

Références[modifier le wikicode]

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Le mot fait hott en allemand, hue en français, en hongrois : création interjective autonome ou emprunt à une langue voisine.

Interjection [modifier le wikicode]

hot \ɦot\

  1. Hue ! à droite !

Antonymes[modifier le wikicode]