hotelo

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine hotel (« hôtel ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	hotelo \ho.ˈte.lo\	hoteloj \ho.ˈte.loj\
Accusatif	hotelon \ho.ˈte.lon\	hotelojn \ho.ˈte.lojn\

hotelo \ho.ˈte.lo\ mot-racine UV

1. Hôtel.
   • Mi gastis en hotelo, kiu estis sur monto kaj proksima al preĝejo. — (Ana Ribeiro, La Jakoba Vojo kaj mia sperto sur ĝi, Kontakto, n^o 326, 2025)

     J'ai séjourné dans un hôtel qui se trouvait sur une montagne et à proximité d'une église.

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine hotel 

• hotelo
• hotela
• hotelisto
• hotelmastro, hotelestro

Voir la liste

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « hotelo [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « hotelo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• hotelo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• hotelo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• hotelo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "hotel-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hotelo \Prononciation ?\	hoteli \Prononciation ?\

hotelo \ho.ˈte.lo\

1. Hôtel.

Slovène

Forme de verbe

hotelo \Prononciation ?\

1. Passé neutre singulier [forme en -l] de hoteti.