hrabě
: hrábě
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’allemand Graf : au Moyen Âge, le tchèque ne possède pas la lettre \f\ et la substitue par un \b\ (voir f ) et, vers le douzième ou treizième siècles, le \ɡ\ se transforme en \h\ (voir g ).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | hrabě | hrabata |
| Vocatif | hrabě | hrabata |
| Accusatif | hrabě | hrabata |
| Génitif | hraběte | hrabat |
| Locatif | hraběti | hrabatech |
| Datif | hraběti | hrabatům |
| Instrumental | hrabětem | hrabaty |
hrabě \Prononciation ?\ masculin (pour une femme on dit : hraběnka)
- Comte.
- Hrabě byl původně královský úředník, ale se tento titul stal dědičný. Od středověku je hrabě řazen mezi vyšší šlechtu.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie