huée
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
huée | huées |
(h aspiré)\y.e\ ou (h aspiré)\ɥe\ |
huée (h aspiré)\y.e\ ou (h aspiré)\ɥe\ féminin
- Bruit que les traqueurs font après le loup, soit pour le faire lever, soit pour le pousser vers les chasseurs.
- (Sens figuré) (Surtout au pluriel) Cris de dérision par lesquels une réunion de personnes témoigne son mécontentement ou son mépris.
Les huées et les menaces de ses camarades le poursuivirent jusque dans la rue.
— (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)Le même bredouillement de syllabes se fit entendre, couvert par les huées de la classe.
— (Gustave Flaubert, Madame Bovary, 1857)Il n’eût pas fait bon que devant ceux-là, on parlât de la huer quand elle traversait les rues des villages ; les huées commencées auraient été vivement et violemment refoulées dans les gosiers.
— (Hector Malot, En famille, 1893)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]Voir la conjugaison du verbe huer | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | ||
(féminin singulier) huée | ||
huée (h aspiré)\y.e\ ou (h aspiré)\ɥe\
- Participe passé féminin singulier de huer.
Presque cinquante ans après avoir été huée sur la scène des Oscars pour avoir refusé une récompense, au nom de Marlon Brando, en protestation contre le traitement par Hollywood des Amérindiens, Sacheen Littlefeather a été mise à l’honneur samedi par l’Académie des arts et des sciences du cinéma.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 20)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « huée [y.e] »
- France (Massy) : écouter « huée [y.e] »
- France (Paris) : écouter « huée [ɥe] »
- France (Toulouse) : écouter « huée [y.e] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (huée), mais l’article a pu être modifié depuis.
- ↑ « huée », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage