huima

Finnois

Étymologie

La racine lexicale *hui- provient de l’onomatopée de l’expression de surprise « Hui! » [ʔɦui].

Adjectif

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	huima	huimat
Génitif	huiman	huimien huimain (rare)
Partitif	huimaa	huimia
Accusatif	huima [1] huiman [2]	huimat
Inessif	huimassa	huimissa
Élatif	huimasta	huimista
Illatif	huimaan	huimiin
Adessif	huimalla	huimilla
Ablatif	huimalta	huimilta
Allatif	huimalle	huimille
Essif	huimana	huimina
Translatif	huimaksi	huimiksi
Abessif	huimatta	huimitta
Instructif	—	huimin
Comitatif	—	huimine [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des adjectifs substantivés.

Nature	Forme
Positif	huima
Comparatif	huimempi
Superlatif	huimin

huima \ˈhuimɑ\

1. Époustouflant, vertigineux, incroyable, ineffable.
   • Korkein torni saavuttaa huiman 800 metrin korkeuden.

     Le tour la plus haute atteint les vertigineux 800 mètre de haut.

   • Se asunto maksoi huiman kahden miljoonan euron summan.

     Cette maison là a coûté une somme ineffable de deux millions d’euros.

   • Huima seikkailu.

     Une aventure incroyable.

   • Entisen kouluni kirjastonhoitaja osaa jopa kuusitoistaa eri kieltä, eikö ole huimaa?

     Le bibliothécaire de mon ancienne école parle même seize langues différentes, n'est-ce époustouflant ?

Synonymes

• huimaava
• päätähuimaava
• uskomaton
• ällistyttävä
• (assimilable émotivement) hullu, villi, mieletön, älytön

Dérivés

• huimata
• huimaava

Forme d’adjectif

huima \ˈhuimɑ\

1. Accusatif II singulier de huima.