hydrocéphale
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
hydrocéphale | hydrocéphales |
| \id.ʁɔ.se.fal\ | ||
hydrocéphale \id.ʁɔ.se.fal\ masculin et féminin identiques
- Qui est atteint d’hydrocéphalie. Qualifie une personne, un animal dont la boîte crânienne a une taille anormalement importante.
Les patients hydrocéphales sont aujourd'hui traités par une dérivation qui évacue le liquide céphalorachidien.
Naît-on pied-bot, hydrocéphale, avec un bec-de-lièvre, une arthrogrypose, des mains syndactyles, une scoliose ou des jambes arquées ?
— (Robert Maggiori, « De la difformité de William Hay, un récit en bon et difforme » [en ligne], Libération, 12 juin 2024 (Consulté le 3 juillet 2024).)
- (Par dérision) Qui a la grosse tête, est prétentieux.
« De grâce… Pas de lieux communs sur ce sujet ! … Gardez cela pour vos réunions publiques et pour les hydrocéphales qui vous écoutent. »
— (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 189)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : hydrocephalic (en), hydrocephalous (en)
- Espagnol : hidrocéfalo (es)
- Grec : υδροκέφαλος (el) idhrokéfalos
- Italien : idrocefalo (it)
- Portugais : hidrocefálico (pt)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hydrocéphale | hydrocéphales |
| \id.ʁɔ.se.fal\ | |
hydrocéphale \id.ʁɔ.se.fal\ masculin et féminin identiques
- Personne atteinte d’hydrocéphalie ; personne, animal dont la boîte crânienne est de taille anormalement importante.
La plupart des ivrognes perdent les facultés génératives ou les vicient de telle sorte qu'ils donnent naissance à des hydrocéphales.
— (Balzac, Traité des excitants modernes, 1838)
- (Au féminin) (Vieilli) Hydrocéphalie
Je fus reçu à Argos par le médecin italien Avramiotti, que M. Pouqueville vit à Nauplie, et dont il opéra la petite fille attaquée d'une hydrocéphale.
— (Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « hydrocéphale [Prononciation ?] »
- France (Grenoble) : écouter « hydrocéphale [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- hydrocéphale sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hydrocéphale), mais l’article a pu être modifié depuis.