hydrolyse

Voir aussi : hydrolysé

Français

Étymologie

Du grec ancien ὕδωρ, hudôr (« eau ») et λύσις, lusis (« dissolution »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
hydrolyse	hydrolyses
\i.dʁɔ.liz\

hydrolyse \i.dʁɔ.liz\ féminin

1. (Chimie) Décomposition d’un composé chimique grâce aux éléments dissociés de l’eau, c’est-à-dire les ions H⁺ et OH^-.
   • La persistance et la dégradabilité correspondent au potentiel de dégradation de la substance ou des substances pertinentes d’un mélange dans l’environnement, soit par biodégradation, soit par d’autres processus, tels que l’oxydation ou l’hydrolyse. — (Règlement (UE) N°453/2010 de la commission du 20 mai 2010, Journal officiel de l’Union européenne du 31 mai 2010)
   • C’est dans les pays chauds que l’hydrolyse est la plus rapide, grâce aux températures élevées qui favorisent l’altération chimique par hydrolyse : les constituants minéraux sont en effet tous libérés et permettent des conditions optimales pour la recombinaison par recristallisation plus ou moins poussée et l’apparition d’argiles néoformées (figure 3.7). — (Fort, Monique, François Bétard, et Gilles Arnaud-Fassetta. « Chapitre 3 - La météorisation des roches », Géomorphologie dynamique et environnement. sous la direction de Fort Monique, Bétard François, Arnaud-Fassetta Gilles. Armand Colin, 2015, pp. 91-130.)
   • L’hydrolyse du saccharose donne du glucose et du fructose ; l’hydrolyse d’un ester donnera un alcool et un acide carboxylique.
2. (Usage critiqué) Électrolyse, décomposition de l’eau en dioxygène et dihydrogène avec l’aide d’un courant électrique.
   • Issu de l’hydrolyse de l’eau, ce gaz [l’hydrogène gazeux (H2)] peut s’enflammer ou exploser en présence d’oxygène dans certaines conditions […] — (CEA, 2002)

Synonymes

• électrolyse (2)

Dérivés

• hydrolyser

Traductions

• Anglais : hydrolysis (en)
• Arabe : إِمَاهَة (ar)
• Espagnol : hidrólisis (es)
• Finnois : hydrolyysi (fi)
• Grec : υδρόλυση (el)
• Ido : hidrolizo (io)
• Italien : idrolisi (it)
• Norvégien (bokmål) : hydrolyse (no)
• Norvégien (nynorsk) : hydrolyse (nn)
• Portugais : hidrólise (pt)
• Roumain : hidroliză (ro)
• Tchèque : hydrolýza (cs)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe hydrolyser
Indicatif	Présent	j’hydrolyse
		il/elle/on hydrolyse
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’hydrolyse
		qu’il/elle/on hydrolyse
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) hydrolyse

hydrolyse \i.dʁo.liz\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de hydrolyser.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de hydrolyser.
   • Le lysophospholipide est complètement désacylé sous l’action de la phospholipase B qui hydrolyse la fonction ester subsistant dans la molécule. — (Paul Mazliak, Le Métabolisme des lipides dans les plantes supérieures, 1968, page 43)
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de hydrolyser.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de hydrolyser.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de hydrolyser.

Prononciation

• Normandie (France) : écouter « hydrolyse [Prononciation ?] »

Voir aussi

• hydrolyse sur l’encyclopédie Wikipédia

Norvégien (bokmål)

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Masculin	Indéfini	Défini
Singulier	hydrolyse	hydrolysen
Pluriel	hydrolyser	hydrolysene

hydrolyse \Prononciation ?\ masculin

1. (Chimie) Hydrolyse.

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Masculin	Indéfini	Défini
Singulier	hydrolyse	hydrolysen
Pluriel	hydrolysar	hydrolysane

hydrolyse \Prononciation ?\ masculin

1. (Chimie) Hydrolyse.