hydrostatique
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
hydrostatique | hydrostatiques |
| \i.dʁɔ.sta.tik\ | ||
hydrostatique \i.dʁɔ.sta.tik\ masculin et féminin identiques
- Relatif à l’équilibre des liquides.
- Balance hydrostatique.
Une lampe hydrostatique éclairait cette scène.
— (Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode)Soumise à des alternatives d’émersion et d’immersion d’amplitude et de durée variables, la grève est occupée par des groupements […] constitués essentiellement par des espèces amphibies adaptées aux « variations du niveau hydrostatique ».
— (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 54)À peine sorti du village aux absents par la rue Froidevaux, papa tombe en arrêt devant une pissotière publique Saint-Raphaël environnée de son fumet standard. « Ah, p’tit vieux ! Si tu permets, nous pourrions rétablir nos équilibres hydrostatiques. »
— (Yann Queffélec, L’homme de ma vie, éditions Guérin, 2015, page 99)
Expression sensationnelle de papa – digne d’un capitaine de cuirassé en train d’étalonner ses compas sous le fort de Bertheaume – pour éviter les verbes uriner ou pisser, ceux-là réservés à la visite médicale et au conseil de révision.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : hydrostatic (en)
- Croate : hidrostatski (hr)
- Italien : idrostatico (it)
- Letton : hidrostatisks (lv)
- Occitan : idrostatic (oc)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hydrostatique | hydrostatiques |
| \i.dʁɔ.sta.tik\ | |
hydrostatique \i.dʁɔ.sta.tik\ féminin
- (Didactique) Partie de l’hydraulique où l’on étudie les conditions d’équilibre des liquides.
L’étude de l’équilibre d’un corps flottant est l’hydrostatique.
— (Jean Baudet, De l’outil à la machine: histoire des techniques jusqu’en 1800, 2003)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : hidrostatika (hr)
- Italien : idrostatica (it) féminin
- Occitan : idrostatica (oc)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \i.dʁɔ.sta.tik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
- France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « hydrostatique [i.dʁɔ.ɬ͡sta.tik] »
- Lyon (France) : écouter « hydrostatique [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- hydrostatique sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « hydrostatique », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hydrostatique), mais l’article a pu être modifié depuis.