hylky

Finnois

Étymologie

À l’origine, le déverbal de hylätä (« abandonner », « rejeter », « désoler »).

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	hylky	hylyt
Génitif	hylyn	hylkyjen
Partitif	hylkyä	hylkyjä
Accusatif	hylky [1] hylyn [2]	hylyt
Inessif	hylyssä	hylyissä
Élatif	hylystä	hylyistä
Illatif	hylkyyn	hylkyihin
Adessif	hylyllä	hylyillä
Ablatif	hylyltä	hylyiltä
Allatif	hylylle	hylyille
Essif	hylkynä	hylkyinä
Translatif	hylyksi	hylyiksi
Abessif	hylyttä	hylyittä
Instructif	—	hylyin
Comitatif	—	hylkyine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	hylkyni	hylkymme
2e personne	hylkysi	hylkynne
3e personne	hylkynsä

hylky \ˈhyl.ky\

1. (Rare) Abandon, rejet, désertion, désolation, épave.
2. (Rare) Épave, tout ce qui se traîne à l’abandon.
3. (Surtout) Épave de navire.

Dérivés

• hylkiö (vaurien)
• hylkylaiva (épave (de bateau))
• hylkytavara (déchet)

Apparentés étymologiques

• hylkäys (rejet, refus)

Forme de nom commun

hylky \ˈhylky\

1. Accusatif II singulier de hylky.