hypermétropie

Voir aussi : Hypermetropie

Français

Étymologie

Dérivé de hypermétrope, avec le suffixe -ie → voir myope et myopie.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hypermétropie	hypermétropies
\i.peʁ.me.tʁɔ.pi\

hypermétropie \i.peʁ.me.tʁɔ.pi\ féminin

1. État défectueux de l’œil dans lequel les rayons lumineux, au lieu d’aller former leur foyer sur la rétine, vont se réunir au-delà.
   • L’hypermétropie est une anomalie de la vision fort courante chez les jeunes enfants. — (Caroline Kovarski, La malvoyance chez l’enfant: Cadre de vie et aides techniques, 2010)

Synonymes

• hyperopie

Antonymes

• myopie

Hyperonymes

• amétropie

Apparentés étymologiques

• hypermétrope

Traductions

 

• Allemand : Hypermetropie (de) féminin, Hyperopie (de) féminin, Übersichtigkeit (de) féminin, Weitsichtigkeit (de) féminin
• Anglais : hypermetropia (en), hyperopia (en), farsightedness (en) (États-Unis), far-sightedness (en) (États-Unis), longsightedness (en) (Royaume-Uni), long-sightedness (en) (Royaume-Uni)
• Arabe : مد البصر (ar)
• Bulgare : далекогледство (bg) dalekogledstvo
• Catalan : hipermetropia (ca) féminin
• Chinois : 遠視 (zh) yuǎnshì
• Coréen : 원시 (ko) wonsi
• Danois : langsynethed (da)
• Espagnol : hipermetropía (es) féminin
• Espéranto : hipermetropio (eo)
• Estonien : kaugelenägevus (et)
• Finnois : kaukotaittoisuus (fi)
• Galicien : hipermetropía (gl) féminin
• Grec : υπερμετρωπία (el) ipermetropía
• Hongrois : távollátás (hu)
• Italien : ipermetropia (it)
• Japonais : 遠視 (ja) enshi
• Letton : tālredzība (lv)
• Lituanien : toliaregystė (lt)
• Néerlandais : verziendheid (nl), hypermetropie (nl)
• Norvégien : hypermetropi (no)
• Occitan : ipermetropia (oc)
• Polonais : nadwzroczność (pl)
• Portugais : hipermetropia (pt)
• Roumain : hipermetropie (ro)
• Russe : дальнозоркость (ru) dal'nozorkost'
• Slovaque : ďalekozrakosť (sk)
• Slovène : daljnovidnost (sl)
• Suédois : översynthet (sv)
• Tchèque : dalekozrakost (cs)
• Turc : hipermetropi (tr)
• Ukrainien : далекозорість (uk) dalekozorist'

Vocabulaire apparenté par le sens

• hypermétropie figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : œil, vision.

Prononciation

• Aude (France) : écouter « hypermétropie [Prononciation ?] »

Voir aussi

• hypermétropie sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hypermétropie), mais l’article a pu être modifié depuis.