hypertension
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hypertension | hypertensions |
| \i.pɛʁ.tɑ̃.sjɔ̃\ | |
hypertension \i.pɛʁ.tɑ̃.sjɔ̃\ féminin
- (Médecine) Pression artérielle plus élevée que la normale qui présente un facteur de risque pour celui qui en souffre.
Le flux est hépatopète pendant l'inspiration et hépatofuge pendant l’expiration. Il traduit une hypertension portale.
— (Marie-Christine Plainfossé, L'écho-doppler couleur en pratique viscérale et périphérique, page 172, Masson, 1997)Atteignant 10 à 15% de la population française, l'hypertension artérielle pose un véritable problème de santé publique.
« Ils sont responsables de la même chose : inflammation du système vasculaire des poumons, pneumonie secondaire, hypertension, et aussi infarctus du myocarde et insuffisance cardiaque », explique à l’AFP le Dr Thomas Münzel, cardiologue à l’université de médecine de Mainz, qui a participé à l’étude.
— (AFP, « Covid et pollution de l’air, entre beau fixe et relation toxique », Le journal de Montréal, 21 novembre 2020)
Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
hypertension figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : maladie.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Bluthochdruck (de)
- Anglais : hypertension (en)
- Chinois : 高血压 (zh) (高血壓) gāoxuèyā, 高壓 (zh) (高壓) gāoyā
- Coréen : 고혈압 (ko) (高血壓) gohyeorap
- Croate : hipertenzija (hr)
- Espagnol : hipertensión (es)
- Grec : υπέρταση (el)
- Italien : ipertensione (it)
- Japonais : 高血圧 (ja) kōketsuatsu
- Latin : hypertensio (la)
- Néerlandais : hypertensie (nl) ; hoge bloeddruk (nl)
- Persan : فشار خون (fa)
- Polonais : nadciśnienie (pl)
- Portugais : hipertensão (pt)
- Roumain : hipertensiune (ro)
- Russe : гипертензия (ru)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Île-de-France) : écouter « hypertension [i.pɛʁ.tɑ̃.sjɔ̃] »
- France : écouter « hypertension [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « hypertension [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- hypertension sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]hypertension \Prononciation ?\
- (Médecine) Hypertension.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- hypertension figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : maladie.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Varsovie (Pologne) : écouter « hypertension [Prononciation ?] »