hyperventiler

Voir aussi : hyper-ventiler

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Mot dérivé de ventiler, avec le préfixe hyper-.

Verbe

hyperventiler \i.pɛʁ.vɑ̃.ti.le\ transitif, pronominal ou intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Ventiler de façon particulièrement importante, plus que la normale.
2. Respirer rapidement et profondément.
   • Elle poursuivit sur ses pensées décousues, tout pour s’empêcher d’hyperventiler. — (Isobelle Cate, La fatalité de minuit, 2019)
   • Roullier avait beau hyperventiler, il fit grincer la vitesse, signe que l’énervement le gagnait malgré lui. — (Jean-Luc Luciani, Brigade Sud : Crime parfait ?, 2009)
   • Chaque seconde de vide que vous imposerez à Arthur le fera hyperventiler, une bonne manière de se venger. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 décembre 2023, page 4)

Variantes orthographiques

• hyper-ventiler

Apparentés étymologiques

• hyperventilation

Traductions

• Allemand : hyperventilieren (de)
• Anglais : hyperventilate (en)
• Catalan : hiperventilar (ca)
• Espagnol : hiperventilar (es)
• Portugais : hiperventilar (pt)
• Suédois : hyperventilera (sv)