hyvä
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Ce mot dénote une supplétion, car son étymologie est distincte de celles de parempi et de paras.
Adjectif
[modifier le wikicode]Déclinaison
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | hyvä | hyvät |
| Génitif | hyvän | hyvien hyväin (rare) |
| Partitif | hyvää | hyviä |
| Accusatif | hyvä [1] hyvän [2] |
hyvät |
| Inessif | hyvässä | hyvissä |
| Élatif | hyvästä | hyvistä |
| Illatif | hyvään | hyviin |
| Adessif | hyvällä | hyvillä |
| Ablatif | hyvältä | hyviltä |
| Allatif | hyvälle | hyville |
| Essif | hyvänä | hyvinä |
| Translatif | hyväksi | hyviksi |
| Abessif | hyvättä | hyvittä |
| Instructif | — | hyvin |
| Comitatif | — | hyvine [3] |
|
Notes [1] [2] [3]
| ||
| Degré | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Positif | hyvä | hyvät |
| Comparatif | parempi | paremmat |
| Superlatif | paras parhain parahin |
parhaimmat |
hyvä \ˈhy.ʋæ\
- Bon.
Teit hyvän työn.
- Tu as fait un bon travail.
- Bien.
jonkun hyväksi
- Pour le bien de quelqu’un.
Tuntuu hyvältä.
- Cela semble bien.
- Voitimme.
- Hyvä.
- Nous avons gagné.
- (C’est) bien.
Hyvä on. Hyvä on, minä tulen.
- D’accord. C’est bon, j’arrive.
Dérivés
[modifier le wikicode]Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]- hyvää huomenta
- hyvää iltaa
- hyvää matkaa
- hyvää päivää
- hyvää syntymäpäivää
- hyvää yötä
- ole hyvä
- olkaa hyvä
- hyvää viikonloppua (bon week-end)
- hyvää päivänjatkoa (bonne journée)
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]hyvä \ˈhyʋæ\
- Accusatif II singulier de hyvä.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Finlande (Helsinki) : écouter « hyvä [Prononciation ?] »
- Union européenne (international) : écouter « hyvä [Prononciation ?] »