hâler

Voir aussi : haler, haléř

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin ardere (« brûler »), dont le supin est arsum, et le participe passé assus ; d’où l’on a fait assulus et enfin haslé. Ardere a aussi donné le verbe archaïque ardoir ou ardre dont on a retenu ardent. Peut-être aussi du vieux-francique *hallôn (« dessécher »)

Verbe [modifier le wikicode]

hâler ^{(h aspiré)}\ɑ.le\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se hâler)

Produire l’effet connu sous le nom de hâle.
- Le soleil vous hâlera le teint, prenez-y garde.
- Sur la plage, le soleil et l’air marin ont vite fait de hâler les visages.
- Un teint hâlé par la vie au grand air.
- Visage hâlé, teint hâlé.
Être hâlé, recevoir l’impression du hâle.
(Agriculture) Labourer à une faible profondeur.
Dessécher, flétrir les végétaux.
- Les fleurs de notre jardin sont toutes hâlées.
- Le vent a hâlé la campagne.
(Pronominal) Devenir brun par le hâle.
- Les dames portaient autrefois des masques, de peur de se hâler.