illico presto

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Composé de illico et de presto. Expression tirée du latin illico et de l'italien presto et qui signifiait en terme de droit ancien interjeter appel aussitôt la sentence rendue. Au fil du temps, l'expression s'est appliquée à d'autres domaines et a perdu toute notion de droit pour ne garder que la notion de rapidité.

Locution adverbiale [modifier le wikicode]

illico presto \i.li.kɔ pʁɛs.tɔ\ ou \i.li.ko pʁɛs.to\

  1. Immédiatement, très rapidement.
    • Je vous le fais illico presto.
    • […] subtil distinguo dont je me fais fort de tirer illico presto maints développements divertissants et vertigineux ; mais l’heure est grave et je dois poursuivre […] — (Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, Denoël, 2000, collection Folio, page 40)
    • Un prince est là sur sa moto
      Pour m'emmener faire la fête ;
      Me voilà toute satisfaite
      De partir illico presto.
      — (Michel Miaille, Poèmes anciens, 2008)

Traductions[modifier le wikicode]