imberbe

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin classique imberbis (« qui est sans barbe ») composé de barba (« barbe ») précédé du préfixe privatif in-.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
imberbe imberbes
\ɛ̃.bɛʁb\

imberbe \ɛ̃.bɛʁb\ masculin

  1. Jeune homme qui n'a pas encore de barbe, éphèbe.
    • Claire m’est témoin que je n’étais qu’un imberbe mâle dont la vanité roucoulait à hauteur du sexe, au pied du lit des performances d’alcôve. — (Edmundo Thomas, Un enfant est un don du ciel répétait ma grand-mère, 2015)
    • De même cette réflexion : « Si les imberbes n’avaient pas toutes sortes de qualités éminentes, Dieu – qu’Il soit glorifié ! – aurait-Il permis que ses anges ainsi que tous les habitants du Paradis fussent imberbes ? » — (Les Délices des cœurs, Ahmad al-Tîfâchî, traduction René R. Khawam, Phébus, 1981, p. 187).

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
imberbe imberbes
\ɛ̃.bɛʁb\

imberbe \ɛ̃.bɛʁb\ masculin et féminin identiques

  1. Qui n'a pas de barbe.
    • Ted Neuville est un « crâne d'œuf » typique, chauve, imberbe et affublé de lunettes, du genre qui, en d'autres temps, aurait servi de modèle à une pub pour un antivirus. Il hausse son absence de sourcils avec une moue désabusée. — (Jean-Marc Ligny, Exodes, éd. L'Atalante, 2012, chap. 22)
    • Charlemagne était grand et fort, mais c'est parce qu'il était imberbe et avait une voix claire qu'on l'a représenté portant une barbe afin de lui donner plus de virilité.
  2. (Par extension) (Péjoratif) Trop jeune, inexpérimenté.
    • Ces critiques imberbes veulent tout régenter.
  3. (Par extension) Glabre, dépourvu de poils.
    • Vulve imberbe.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]