impassable

Français

Étymologie

Dérivé de passable, avec le préfixe im-.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	impassable	impassables
	\ɛ̃.pa.sabl\

impassable \ɛ̃.pa.sabl\ masculin et féminin identiques

1. Qu’on ne peut passer, franchir.
   • « Laissez-moi passer. Soyez gentil.
     Désolé, voyez. La porte est trop petite. Elle est tout à fait impassable.
     Vous voulez dire impossible.
     Non. Impassable. Rien n’est impossible. » — (Alice au pays des merveilles)
   • Les Pyrénées étaient impassables, gardées par un Bourbon d’Espagne. — (Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, tome VI, M. de Talleyrand)

Traductions

 

• Anglais : impassable (en)

Prononciation

• France : écouter « impassable [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (impassable)

Anglais

Étymologie

De im- +‎ passable

Adjectif

impassable \ɪmˈpɑːsəbl\

Nature	Forme
Positif	impassable
Comparatif	more impassable
Superlatif	most impassable

1. Impraticable, infranchissable.
   • Oh, these bleak winds and bitter northern skies, and impassable roads, (Wuthering Heights - Emily Brontë)
   • Oh ! ce vent glacial, ce ciel sinistre du nord, ces routes impraticables,

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• Grande-Bretagne (Royaume-Uni) : écouter « impassable [Prononciation ?] »