impavide
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin impavidus (« qui ne craint rien »).
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
impavide | impavides |
| \ɛ̃.pa.vid\ | ||
impavide \ɛ̃.pa.vid\ masculin et féminin identiques
- Qui ne ressent pas ou n’exprime pas la peur.
- À l’aise devant la vie, séduisant, nonchalant, souriant, au-dessus des mesquineries et des jalousies, impavide devant l’hypocrisie, la discourtoisie, la vulgarité d’âme. — (Philippe Labro, La traversée, Folio, page 169)
- Corbeau était un dur de première, impavide devant le danger. — (Glen Cook, La Rose blanche, 1985)
Vidock, impavide, fait les cent pas.
— (Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, page 238)
- (Par extension) Inébranlable.
- La Hyène remonte le Paseo Maritimo, voie hérissée de béton, de sculptures subventionnées, et de palmiers impavides. — (Virginie Despentes, Apocalypse bébé, 2010)
- Sachez ici qu’impavide est la jument quand l’étalon la pénètre, impavide et, pourtant, nous n’ignorons pas que la verge de l’étalon est digne d’estime lorsqu’elle sort de son fourreau. — (Jean Rochefort, Les juments impavides, Le Monde sport et forme, 4 août 2012)
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : furchtlos (de)
- Anglais : fearless (en)
- Breton : dizaon (br)
- Catalan : impàvid (ca)
- Espagnol : impávido (es) masculin
- Italien : impavido (it) masculin et féminin identiques
- Néerlandais : onvervaard (nl), onverschrokken (nl), stoutmoedig (nl)
- Occitan : impavid (oc)
- Portugais : impávido (pt)
- Turc : yılmaz (tr)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Suisse (canton du Valais) : écouter « impavide [Prononciation ?] »
Italien[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
impavide \Prononciation ?\
- Féminin pluriel de impavido.
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adverbe [modifier le wikicode]
impavide \Prononciation ?\
- Impavidement.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références[modifier le wikicode]
- « impavide », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage