imperméabilisation

Français

Étymologie

De imperméabiliser, avec le suffixe -ation.

Nom commun

Singulier	Pluriel
imperméabilisation	imperméabilisations
\ɛ̃.pɛʁ.me.a.bi.li.za.sjɔ̃\

imperméabilisation \ɛ̃.pɛʁ.me.a.bi.li.za.sjɔ̃\ féminin

1. (Sciences des matériaux, Génie civil) Action de rendre un matériau, une surface ou un ouvrage imperméable à l’eau (par revêtement, traitement ou conception).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Urbanisme, Environnement) Recouvrement ou traitement des sols par des surfaces artificielles (béton, enrobé, dalles, etc.) réduisant fortement l’infiltration et augmentant le ruissellement.
   • Derrière "imperméabilisation des sols", il faut comprendre le recouvrement des terres par des routes et des constructions, qui ne permettent plus au sol d'absorber l'eau pluviale. — (Laurent Martinet Inondations: les Alpes-Maritimes construisent-elles n'importe comment?, site lexpress.fr 5 octobre 2015)
   • La capacité des toits végétalisés à retenir l’eau permet de réduire les ruissellements et de lutter contre l’engorgement des réseaux d’évacuation, observés de plus en plus souvent dans les zones fortement urbanisées lors de fortes pluies à cause de l’imperméabilisation des sols. — (Marie-Pierre Dubois Petroff, Une maison végétalisée: murs et toits végétaux, jardins intérieurs et suspendus, Massin, 2011, page 13)
3. (Biologie végétale, Physiologie) Processus par lequel les tissus végétaux limitent les pertes d’eau, notamment via la cuticule (cutinisation) ou la subérisation.
   • Ce polymère cuticulaire permet une imperméabilisation de la plante, une protection contre les radiations UV, ainsi que la rigidification de ses parties érigées. — (La cuticule des mousses : ancêtre de la lignine des plantes vasculaires ?, CNRS le 8 mars 2017)
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Antonymes

• perméabilisation

Dérivés

• désimperméabilisation
• réimperméabilisation

Vocabulaire apparenté par le sens

• imperméabilisation figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : écologie urbaine.

Traductions

 

• Anglais : waterproofing (en)
• Espagnol : impermeabilización (es)
• Italien : impermeabilizzazione (it)
• Japonais : 防水 (ja) bōsui
• Occitan : impermeabilizacion (oc)
• Portugais : impermeabilização (pt)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « imperméabilisation [Prononciation ?] »

Voir aussi

• imperméabilisation sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (imperméabilisation)