importante

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin important
\ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃\

importants
\ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃\
Féminin importante
\ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃t\
importantes
\ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃t\

importante \ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃t\

  1. Féminin singulier de important.
    • Il est clair que les évènements qui se déroulent au Liban ont pour but « d’iraquiser » le pays avec des acteurs libanais qui ont vécu une importante expérience en Iraq. — (Ambafrance.org.sa, juillet 2007)
    • Il avait terminé le cirage de pompes et expliquait qu’une importante collection de pièces de la civilisation mycénienne avait été retrouvée un peu moins d’un an auparavant et était présentée au public pour la première fois ce soir. — (Marika Gallman, Le Ballet des ombres, Bragelonne, 2015, page 165.)

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De importar.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
importante
\ĩm.poɾˈtãn̪.te\
importantes
\ĩm.poɾˈtãn̪.tes\

importante \ĩm.poɾˈtãn̪.te\ masculin et féminin identiques

  1. Important.

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • « importante », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du participe présent du verbe importare.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
 positif 
Masculin et
Féminin
importante
\im.por.ˈtan.te\
importanti
\im.por.ˈtan.ti\
 superlatif absolu 
Masculin importantissimo
\im.por.tan.'tis.si.mo\
importantissimi
\im.por.tan.'tis.si.mi\
Féminin importantissima
\im.por.tan.'tis.si.ma\
importantissime
\im.por.tan.'tis.si.me\

importante \im.por.ˈtan.te\ masculin et féminin identiques

  1. Important.

Composés[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe importare
Participe Présent importante
Passé

importante \im.por.ˈtan.te\

  1. Participe présent de importare.