impotent
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin impotens (« impuissant, incapable »).
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | impotent \ɛ̃.pɔ.tɑ̃\
|
impotents \ɛ̃.pɔ.tɑ̃\ |
| Féminin | impotente \ɛ̃.pɔ.tɑ̃t\ |
impotentes \ɛ̃.pɔ.tɑ̃t\ |
impotent
- Qui est infirme, privé du mouvement, privé de l’usage d’un bras, d’une jambe, etc., soit par vice de nature, soit par accident.
- La goutte l’a rendu impotent.
- Il est impotent d’un bras.
- Les gens qui voient de travers
Pensent que les bancs verts
Qu’on voit sur les trottoirs
Sont faits pour les impotents ou les ventripotents. — (Georges Brassens, « Bancs publics », in Le Vent, 1953)
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| impotent | impotents |
| \ɛ̃.pɔ.tɑ̃\ | |
impotent \ɛ̃.pɔ.tɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : impotente)
- Infirme.
- Un impotent.
- Les deux femmes parlaient de lui comme d’un impotent ou d’un malade à qui des semaines de convalescence seraient nécessaires. — (Richard Gougeon, Le bonheur des autres – Tome 3: La ronde des prétendants, 2018)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Nancy) : écouter « impotent [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (impotent), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin impotens.
Adjectif [modifier le wikicode]
impotent \ˈɪm.pət.ənt\
- (Médecine) Impuissant, atteint d’impuissance sexuelle.
- Impotent.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « impotent [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « impotent [Prononciation ?] »