impressionnable
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de impressionner, avec le suffixe -able.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
impressionnable | impressionnables |
| \ɛ̃.pʁe.sjɔ.nabl\ | ||
impressionnable \ɛ̃.pʁe.sjɔ.nabl\ masculin et féminin identiques
- Qui est susceptible de recevoir des images.
- Papier photographique impressionnable.
- (Sens figuré) Qui est susceptible de recevoir de vives impressions.
- Je ne sais si cela tient à une organisation plus impressionnable, plus nerveuse que celle des autres; mais au milieu des grands bouleversemens de la nature, […], j'éprouve une espèce d'épouvante physique …. — (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833)
- Mais la cause peut très bien être postérieure à l'effet, comme on a vu des gens impressionnables mourir de la blessure qu'ils allaient recevoir. — (Remy de Gourmont, Volume 1 des Promenades Philosophiques, Mercure de France, 1913, p. 159)
Traductions[modifier le wikicode]
Qui est susceptible de recevoir des images. (1)
- Italien : impressionabile (it)
- Portugais : impressionável (pt)
(Figuré) Qui est susceptible de recevoir de vives impressions. (2)
- Finnois : herkkä (fi)
- Italien : impressionabile (it)
- Portugais : impressionável (pt)
- Roumain : impresionabil (ro)
- Same du Nord : hearki (*)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ɛ̃.pʁe.sjɔ.nabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
- \ɛ̃.pʁe.sjɔ.nabl\
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (impressionnable), mais l’article a pu être modifié depuis.