inégalable
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
inégalable | inégalables |
| \i.ne.ga.labl\ | ||
inégalable \i.ne.ɡa.labl\ masculin et féminin identiques
- Que l'on ne peut égaler.
Jusque là les phénomènes décrits par l’inégalable Abbesse restaient exacts.
— (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915, page 41)On se serait cru chez un grand seigneur d’autrefois, n’eussent été l’allure vulgaire et les éclats de voix canailles qui attestent chez notre amphitryon un muflisme inégalable...
— (Octave Mirbeau, Le gamin qui cueillait les ceps, dans La Vache tachetée, Flammarion, 1918, page 181)Colette Ledannois fut, comme toujours, inégalable dans le décryptement d’un manuscrit propre à décourager les meilleurs casseurs de code.
— (Gilles Perrault, Le Secret du Roi, tome 2 : L'Ombre de la Bastille, Fayard, 1993, Avant-propos)
Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : ohnegleichen (de)
- Anglais : unmatchable (en)
- Espagnol : inigualable (es)
- Italien : ineguagliabile (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Aude (France) : écouter « inégalable [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Figure dans la première édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1842, page 240.
- « inégalable », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage