in-folio

Voir aussi : in folio, infolio

Français

Étymologie

(XVI^e siècle) Du latin in folio (« en feuille »).

Adjectif

(orthographe traditionnelle)

	Invariable
Masculin et féminin	in-folio \in.fɔ.ljo\ ou \ɛ̃.fɔ.ljo\

in-folio \in.fɔ.ljo\ ou \ɛ̃.fɔ.ljo\ masculin et féminin identiques invariable (orthographe traditionnelle)

1. (Bibliothéconomie, Imprimerie) Qualifie un livre, son format, selon une feuille pliée en deux.
   • Format in-folio.
   • Volume in-folio.
   • Manuscrit, dictionnaire in-folio.
   • Je ne vous dirai rien de l’Alhambra : vous l’avez dans votre bibliothèque ; mais croyez que vous n'êtes pas dispensée de faire le voyage de Grenade et qu'aucun livre in-quarto, voire même in-folio, ne pourra vous donner une idée de la cour des Lions et de la Salle des Ambassadeurs. — (Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, page 144)
   • « On a beau faire pour garantir l'innocence d'une jeune fille, entassez gouvernantes, murs de clôture, in-folio édifiants, voire curés et capucins, le démon subtil de l'Amour est partout, s'infiltre en tout lieu ; et, à s'acharner à détourner de lui nos enfants, on perd son temps et sa peine ; autant leur dire : jusqu'à vingt ans, mes petits, bouchez-vous les yeux à l’aide de vos deux poings ; il ne faut pas connaître la lumière ! » — (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 162)
   • Elle sortit son rouge, sa boîte à poudre et se mit à se faire une beauté, puis elle referma son immense sac de cuir, signe de prospérité, qui claqua comme un in-folio. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 130)
   • On n’indique généralement pas le prix des ouvrages importés, mais on spécifie le format du volume : in-folio, in-quarto, in-octavo —format le plus répandu—, in-duodecimo, etc. — (Maurice Lemire, Aurélien Boivin, La Vie littéraire au Québec, 1991)
   • La religion fut attaquée avec toutes les armes, depuis le pamphlet jusqu’à l’in-folio. — (Chateaubriand)

Variantes orthographiques

• infolio

Abréviations

• in-fº

Nom commun

(orthographe traditionnelle)

Invariable
in-folio \in.fɔ.ljo\

in-folio \in.fɔ.ljo\ ou \ɛ̃.fɔ.ljo\ masculin (orthographe traditionnelle)

1. (Bibliothéconomie, Imprimerie) Livre, volume qui a ce format.
   • Ici il feuilleta un énorme in-folio ayant pour titre : Le Nobiliaire de France. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
   • On ferait un recueil des mots bizarres que la maréchale Lefebvre a dits, et que probablement on lui a pour la plupart attribués ; mais il faudrait un in-folio pour enregistrer tous les traits où se peint la bonté de son cœur. — (Émile Cère, Madame Sans-Gêne et les femmes soldats, 1894).
   • Elle prit dans son secrétaire un lourd in-folio relié de peau jaunie, le Livre de raison des Valentin, et l'ouvrit à la page qui authentifiait l'histoire singulière de cet arbre. — (Pierre-Henri Simon, Les Valentin, 1931)
   • On n’indique généralement pas le prix des ouvrages importés, mais on spécifie le format du volume : in-folio, in-quarto, in-octavo —format le plus répandu—, in-duodecimo, etc. L’in-folio est généralement réservé aux journaux et aux livres de grande taille ; — (Maurice Lemire, Aurélien Boivin, La Vie littéraire au Québec, 1991)

Variantes orthographiques

• infolio

Abréviations

• in-fº

Traductions

• Allemand : Foliant (de) masculin
• Anglais : folio (en)
• Tchèque : foliant (cs)

Prononciation

• La prononciation \in.fɔ.ljo\ rime avec les mots qui finissent en \jo\.
• France (Lyon) : écouter « in-folio [Prononciation ?] »

Voir aussi

• in-plano (in-plº)
• in-quarto (in-4º, in-4.º, in-4to, in-4)
• in-six (in-6º, in-6)
• in-octavo, in-huit (in-8º, in-8.º, in-8vo, in-8)
• in-douze, in-duodecimo (in-12º, in-12)
• in-seize, in-sedecimo (in-16º, in-16)
• in-dix-huit (in-18º, in-18)
• in-vingt, in-vigesimo (in-20)
• in-vingt-quatre, in-vingt-et-quatre, in-vigesimo-quarto (in-24º, in-24)
• in-trente (in-30) (Rare)
• in-trente-deux, in-trente-et-deux (in-32º, in-32)
• in-trente-six (in-36) (Rare)
• in-quarante (in-40) (Rare)
• in-quarante-huit (in-48) (Rare)
• in-soixante-quatre (in-64)
• in-soixante-douze (in-72) (Rare)
• in-quatre-vingt-seize (in-96) (Rare)
• in-cent-vingt-huit (in-128) (Rare)

Références

• « in-folio », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (in-folio)