in pectore
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin in pectore (« dans la poitrine »).
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]in pectore \in pɛk.tɔ.ʁe\
- (Religion) Dans le secret du cœur, en secret, en parlant du pape, lorsqu’il nomme un cardinal sans le proclamer ni l’instituer.
La formule du "cardinal in pectore" permet aux papes d'honorer des prélats dont la nomination pourrait présenter des risques. Trois noms ont été évoqués.
— (Le cardinal in pectore toujours inconnu, L'Obs, 5 avril 2005)
Variantes
[modifier le wikicode]- in petto, équivalent en italien utilisé aussi en français