inabolissable

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1845)[1] Dérivé de abolir, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
inabolissable inabolissables
\i.na.bɔ.li.sabl\

inabolissable \i.na.bɔ.li.sabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui ne peut pas être aboli.
    • « La peine de mort est inabolissable, dit-il, le frein de la prison est partout insuffisant; quand il aura la puissance de diminuer sensiblement le chiffre des récidives, la peine de mort pourra disparaître comme dernier vestige de la barbarie. » — (Le Congrès pénitentiaire international de Stockhom - 15-26 août 1878 : comptes-rendus des séances, tome I, Stockholm, 1879, page 457)
    • Ce n’est pas par hasard que les marchands d’esclaves de l’Amérique du Sud ont, les premiers, tiré des idées de Gobineau un profit politique. Ils ont traduit la seule partie de son œuvre traitant de l’inégalité inabolissable des races pour pouvoir ainsi motiver l’esclavage des nègres. — (Berthold Frieh, note de traduction dans Qu’est-ce qu’un aryen ? de Margaret Schlauch, in Les Cahiers de Contre-Enseignement prolétarien, n° 21, Paris, mai 1937)
    • 2020, quelle année « malade » ! En effet, le COVID-19 y était un vrai « donneur d’ordre »… [...] la pandémie donnait sa propre « leçon » aux humains et leur faisait réapprendre ces inabolissables et immuables valeurs morales que sont santé et solidarité… — (Abdelkader Retnani, Interview : Abdelkader Retnani, la passion d’un éditeur, sentinelle et homme de partage, maroc-diplomatique.net, 18 mai 2021)

Antonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Figure dans la seconde édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 252.