inatteignable
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de atteignable, avec le préfixe in-.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
inatteignable | inatteignables |
| \i.na.tɛ.ɲabl\ | ||
inatteignable \i.na.tɛ.ɲabl\ masculin et féminin identiques
- Que l’on ne peut pas atteindre ; où il n’est pas possible d’aller.
Mais la Transcaucasie ne serait point inatteignable pour un Marlborough ou un Wellington. L’angle nord-est du Levant est à cent vingt lieues environ d’Akhaltsik. Par terre, un tel trajet peut être aisément effectué.
— (Les frontières méridionales de l’Empire russe, dans Revue britannique, 1859, page 177)
- (Sens figuré) Relatif à un but, un objectif que l’on ne peut pas réaliser.
Malgré la fragilité de la femme et le potentiel meurtrier de l’homme, cette dernière reste inatteignable ; elle empêche ce meurtre auquel elle incite.
— (Éric Hoppenot, L’œuvre du féminin dans l’écriture de Maurice Blanchot, 2004, page 251)Bien que les propos des spécialistes relayés par le New York Times soient alarmants, cela ne signifie pas qu’un retour à une vie plus normale sera encore reporté ou est inatteignable.
— (Luc Laliberté, Immunité collective impossible aux États-Unis ?, journaldemontreal.com, 3 mai 2021)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]→ voir inaccessible
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \i.na.tɛ.ɲabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
- France (Lyon) : écouter « inatteignable [Prononciation ?] »