inattention
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| inattention | inattentions |
| \i.na.tɑ̃.sjɔ̃\ | |
inattention \i.na.tɑ̃.sjɔ̃\ féminin
- Défaut d’attention.
Le docteur, se servant lui-même, puisa trois fois dans le plat, tandis que Mme Caravan, de temps en temps, piquait un gros morceau au bout de sa fourchette et l’avalait avec une sorte d’inattention étudiée.
— (Guy de Maupassant, En famille, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 141)A quoi songes-tu donc ? s'informa la maîtresse du logis, surprise de l’inattention qu'elle lisait dans les yeux de l'artiste. Tu n'as pas de contrariétés.
— (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
Dérivés
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Unaufmerksamkeit (de), Unachtsamkeit (de)
- Anglais : inattention (en), absence of mind (en), absence (en), absentness (en)
- Breton : dievezhded (br) féminin, dievezhiegezh (br) féminin
- Espéranto : malatento (eo), malatentemo (eo), distriĝemo (eo)
- Finnois : huolimattomuus (fi)
- Gallo : manqe d’atencion (*)
- Ido : ne-atenco (io)
- Italien : inattenzione (it) féminin
- Kotava : mexelkara (*)
- Néerlandais : onoplettendheid (nl), onoplettendheid (nl), verstrooidheid (nl)
- Portugais : distração (pt)
- Same du Nord : fuolahisvuohta (*)
- Solrésol : l'aresi (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \i.na.tɑ̃.sjɔ̃\
- France : écouter « inattention [i.na.tɑ̃.sjɔ̃] »
- France (Lyon) : écouter « inattention [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inattention), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]inattention
Antonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Austin (États-Unis) : écouter « inattention [Prononciation ?] »