incinera

Voir aussi : incinerá, incinéra

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe incinerar
Indicatif	Présent	(yo) incinera
		(tú) incinera
		(vos) incinera
		(él/ella/ello/usted) incinera
		(nosotros-as) incinera
		(vosotros-as) incinera
		(os) incinera
		(ellos-as/ustedes) incinera
	Imparfait	(yo) incinera
		(tú) incinera
		(vos) incinera
		(él/ella/ello/usted) incinera
		(nosotros-as) incinera
		(vosotros-as) incinera
		(os) incinera
		(ellos-as/ustedes) incinera
	Passé simple	(yo) incinera
		(tú) incinera
		(vos) incinera
		(él/ella/ello/usted) incinera
		(nosotros-as) incinera
		(vosotros-as) incinera
		(os) incinera
		(ellos-as/ustedes) incinera
	Futur simple	(yo) incinera
		(tú) incinera
		(vos) incinera
		(él/ella/ello/usted) incinera
		(nosotros-as) incinera
		(vosotros-as) incinera
		(os) incinera
		(ellos-as/ustedes) incinera
Impératif	Présent	(tú) incinera
		(vos) incinera
		(usted) incinera
		(nosotros-as) incinera
		(vosotros-as) incinera
		(os) incinera
		(ustedes) incinera

incinera \in.θiˈne.ɾa\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de incinerar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de incinerar.

Prononciation

• Madrid : \in.θiˈne.ɾa\
• Séville : \iŋ.θiˈne.ɾa\
• Mexico, Bogota : \in.s(i)ˈne.ɾa\
• Santiago du Chili, Caracas : \iŋ.siˈne.ɾa\
• Montevideo, Buenos Aires : \in.siˈne.ɾa\

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe incinerar
Indicatif	Présent
		você/ele/ela incinera
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) incinera

incinera \ĩ.si.nˈɛ.ɾɐ\ (Lisbonne) \ĩ.si.nˈɛ.ɾə\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de incinerar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de incinerar.

Roumain

Étymologie

Du français incinérer, lui même du latin incinerare.

Verbe

Formes du verbe
Forme	Flexion
Infinitif	a incinera
1re personne du singulier Présent de l’indicatif	incinerez
3e personne du singulier Présent du subjonctif	să incinereze
Participe	incinerat
Conjugaison	groupe I

a incinera \Prononciation ?\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Réduire en cendre, incinérer.
   • Indianii incinerez cadavrele.

     Les Indiens incinèrent les cadavres.

Dérivés

• incinerare

Synonymes

• a arde

Forme de verbe

incinera \Prononciation ?\

1. Troisième personne du singulier de l’imparfait de l'indicatif du verbe a incinera.

Références

• DEX online – Dicționare ale limbii române, 2004–2026 → consulter cet ouvrage