indiscipline

Voir aussi : indiscipliné

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin indisciplina.

Nom commun

Singulier	Pluriel
indiscipline	indisciplines
\ɛ̃.di.si.plin\

indiscipline \ɛ̃.di.si.plin\ féminin

1. Manque de discipline.
   • La garde mobile de la Seine n'était pas encore organisée, qu'il était facile déjà de reconnaître le mauvais esprit qui l'animait. Elle poussait l'amour de l'indiscipline jusqu'à l'absurde. — (Amédée Achard, Récits d'un soldat - Une Armée Prisonnière; Une Campagne Devant Paris, 1871)
   • Durant l’avant-midi, l’adolescente n'avait pu s'empêcher de se plaindre de l’indiscipline de ses deux frères qui acceptaient mal son autorité. — (Michel David, Au bord de la rivière, tome 1 : Baptiste, Kennes Éditions, 2017/Éditions Hurtebise inc, 2011)

Dérivés

• indiscipliner
  • indiscipliné

Traductions

 

• Allemand : Disziplinlosigkeit (de)
• Anglais : indiscipline (en)
• Danois : mangel på disciplin (da)
• Espagnol : indisciplina (es) féminin
• Italien : indisciplina (it)
• Latin : indisciplinatio (la)
• Occitan : indisciplina (oc)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe indiscipliner
Indicatif	Présent	j’indiscipline
		il/elle/on indiscipline
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’indiscipline
		qu’il/elle/on indiscipline
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) indiscipline

indiscipline \ɛ̃.di.si.plin\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de indiscipliner.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de indiscipliner.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de indiscipliner.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de indiscipliner.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de indiscipliner.

Prononciation

• Aude (France) : écouter « indiscipline [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (indiscipline)

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe indisciplinar
Subjonctif	Présent	que eu indiscipline
		que você/ele/ela indiscipline
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) indiscipline

indiscipline \ĩ.diʃ.si.ˈpli.nɨ\ (Lisbonne) \ĩ.dʒi.si.ˈpli.ni\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de indisciplinar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de indisciplinar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de indisciplinar.