inespéré
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | inespéré \i.nɛs.pe.ʁe\ |
inespérés \i.nɛs.pe.ʁe\ |
| Féminin | inespérée \i.nɛs.pe.ʁe\ |
inespérées \i.nɛs.pe.ʁe\ |
inespéré \i.nɛs.pe.ʁe\
- (En bonne part) Qui est imprévu, qu’on n’espérait pas.
Ces trente mille francs inespérés le grisaient encore plus que la purée septembrale, il les maniait idéalement entre ses pouces.
— (Honoré de Balzac, Mémoires de Deux Jeunes Mariées, 1842, chapitre III)Le retour inespéré de Montmartin qui parut en cet instant dans la cour du château , et ordonna de décaparaçonner son cheval, confirma et accrut l’espérance de Charles.
— (Jacques Berriat-Saint-Prix, L’amour et la philosophie, 1801, volume 2, page 232)
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : unverhofft (de)
- Anglais : unexpected (en)
- Catalan : inesperat (ca) masculin, inesperada (ca) féminin
- Espéranto : neesperita (eo)
- Finnois : aavistamaton (fi)
- Ido : ne-esperata (io)
- Italien : insperato (it), inatteso (it)
- Néerlandais : onverhoopt (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « inespéré [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inespéré), mais l’article a pu être modifié depuis.