inexpressif
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | inexpressif \i.nɛks.pʁɛ.sif\
|
inexpressifs \i.nɛks.pʁɛ.sif\ |
Féminin | inexpressive \i.nɛks.pʁɛ.siv\ |
inexpressives \i.nɛks.pʁɛ.siv\ |
inexpressif \i.nɛks.pʁɛ.sif\
- Qui manque d’expression ; qui n'exprime rien. — Note : Il se dit surtout en matière d’art et d’esthétique.
- La petite dame du type « conoïde » tristement inexpressif, que l’absence de menton fait comiquement grimacer alors qu’elle s’imagine gracieusement sourire, se proclame volontiers reine de beauté, […]. — (Auguste Dietrich, 31 décembre 1911, « Préface » de Fragments sur l'histoire de la philosophie, par Arthur Schopenhauer, Paris : Librairie Félix Alcan, 1912, page 12)
- Cette modestie physique et morale faisait qu'on l'oubliait facilement. Elle devenait un objet ; objet mobile mais inexpressif qu'on remarquait à peine. — (Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937)
- Ses mains étaient complètement inexpressives, aussi les rentrait-il dans ses poches dès qu’il parlait. — (André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 352)
- Dans la salle à manger vient s’asseoir à une autre table un homme au visage bouffi et blafard que me rappellera plus tard l’acteur qui jouait l’assassin dans le film allemand « M ». Dès que je le regarde, il me fixe comme pour me faire peur de ses yeux très brillants. Son regard immobile, inexpressif, me fait penser au regard des fauves. — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 117)
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : inexpressive (en), expressionless (en)
- Espagnol : inexpresivo (es) masculin, inexpresiva (es) féminin
- Italien : inespressivo (it), inespressiva (it) féminin
- Occitan : inexpressiu (oc)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Nancy) : écouter « inexpressif [Prononciation ?] »
Homophones[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inexpressif), mais l’article a pu être modifié depuis.