inextirpable
Étymologie
[modifier le wikicode]- (c. 1600)[1] Imité du latin inexstirpabilis, de stirps (« souche, racine »), avec le préfixe in-[2]. (L’adjectif extirpable est postérieur).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
inextirpable | inextirpables |
| \i.nɛks.tiʁ.pabl\ | ||
inextirpable \i.nɛks.tiʁ.pabl\ masculin et féminin identiques
- Qui ne peut être extirper.
La propension des Italiens à la désunion politique parait être inextirpable.
— (Ferdinando Dal Pozzo, Du bonheur que les italiens peuvent et doivent se procurer du gouvernement autrichien, Cherbuliez et Cie, Paris, 1834, page 13)Le brigandage, dans ce cas, est d’autant plus inextirpable qu’il est soutenu par les autorités, qui, dans les autres temps, ont mission de l’empêcher.
— (Alexandre Dumas, La San-Felice, tome IV, Michel Lévy frères, Paris, 1865, page 207)Elle n’est pas indiquée en première intention sauf si la tumeur est inextirpable ou récidivant.
— (Gabriel Perlemuter, Nelly Hernandez Morin, Endocrinologie, diabétologie et nutrition, Éditions estem, 2004)
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : inextirpable (en)
- Espagnol : inextirpable (es)
- Galicien : inextirpábel (gl)
- Italien : inestirpabile (it)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « la presente longue & calamiteuse destruction de ce miserable quartier causée par la guerre civile (une Hydre vrayment inextirpable) » : Le Petrarque en rime françoise avec ses commentaires, Rutger Velpius, Bruxelles, 1600
- ↑ « inextirpable », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « inextirpable », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage