Aller au contenu

infantil

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin infantilis.

Adjectif [modifier le wikicode]

Nature Terme
Positif infantil
Comparatif infantiler
Superlatif am infantilsten
Déclinaisons

infantil \ɪnfanˈtiːl\

  1. Infantile.
    • Freud hat eine Tatsache hervorgehoben, deren Bedeutung vor ihm nicht erkannt worden war: die männliche Erotik ist eindeutig im Penis lokalisiert, während es bei der Frau zwei verschiedene erotische Systeme gibt: das klitoridale, das sich im infantilen Stadium entwickelt, und das vaginale, das sich erst nach der Pubertät entfaltet. — (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)
      Freud a mis en lumière un fait dont on n’avait pas reconnu avant lui toute l’importance : l’érotisme masculin se localise définitivement dans le pénis ; tandis qu’il y a chez la femme deux systèmes érotiques distincts : l’un clitoridien qui se développe au stade infantile et l’autre vaginal qui ne s’épanouit qu’après la puberté ;

Prononciation[modifier le wikicode]

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin infantilis.

Adjectif [modifier le wikicode]

infantil masculin

  1. Infantile.

Variantes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin infantilis.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
infantil
\Prononciation ?\
infantils
\Prononciation ?\

infantil \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Infantile.

Synonymes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin infantilis.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
infantil
\ĩɱ.fãn̪ˈtil\
infantiles
\ĩɱ.fãn̪ˈti.les\

infantil \ĩɱ.fãn̪ˈtil\ masculin et féminin identiques

  1. Enfantin.
    • Y todo un coro infantil
      va cantando la lección :
      mil veces ciento, cien mil
      mil veces mil, un millón.
      — (Antonio Machado, Soledades. Galerías. Otros Poemas, 1907.)
      Et tout un chœur enfantin
      chante la leçon :
      cinq fois cent, cent mille
      mille fois mille, un million.
  2. Infantile.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin infantilis.

Adjectif [modifier le wikicode]

Déclinaison de infantil Positif Comparatif Superlatif
Attributif Prédicatif
Singulier Indéfini Commun infantil infantilare infantilast
Neutre infantilt
Défini Masculin infantile infantilaste
Autres infantila infantilaste
Pluriel infantila infantilaste infantilast

infantil \Prononciation ?\

  1. Infantile.

Voir aussi[modifier le wikicode]