inflexion

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin inflexio ; voir infléchir.

Nom commun

Singulier	Pluriel
inflexion	inflexions
\ɛ̃.flɛk.sjɔ̃\

inflexion \ɛ̃.flɛk.sjɔ̃\ féminin

1. Action de fléchir, de plier, de courber.
   • Inflexion du corps, de corps.
   • Saluer en faisant une légère inflexion de corps.
2. Changement léger de direction. Infléchir une orientation définie, c'est modifier sa tendance.
   • Il ne s'agit pas d'une rupture profonde mais plutôt d'une inflexion.
3. Modèle:mathématiques un point d’inflexion est un changement de la concavité sur la courbe d'une fonction continue.
4. Il se dit, en termes d’optique, de l’espèce particulière de déviation que les rayons lumineux subissent lorsqu’ils passent dans les confins de deux milieux dont le pouvoir réfringent est différent.
   • Le point d’inflexion.
5. Il se dit aussi des changements de ton, d’accent dans la voix, soit en chantant, soit en parlant.
   • Ce chanteur, cet acteur a des inflexions de voix agréables.
   • Les inflexions justes font une bonne déclamation. Il se dit quelquefois de la disposition, de la facilité qu’on a à faire ces changements et à passer d’un ton à un autre.
   • Cet orateur n’a point d’inflexion de voix.
   • Un homme qui n’a point d’inflexion dans la voix ne saurait bien chanter.
   • Ce récit a été fait avec une parfaite justesse d’inflexions. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre XXII, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1892)
   • La voix des femmes qui sont belles ou le furent, qui plaisent ou qui plurent, peut seule avoir cette abondance d’inflexions heureuses et le son argentin qui est un rire encore. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 44.)
6. Modèle:grammaire (Vieilli) Flexion.
   • Les diverses inflexions qu’un mot peut recevoir.
7. Modèle:ling Mutation vocalique, comme dans die Häuser contre das Haus en allemand.

Synonymes

• fléchissement (action de fléchir)
• flexion Modèle:grammaire
• métaphonie Modèle:ling
• umlaut Modèle:ling

Antonymes

• continuité (1)

Apparentés étymologiques

• flexion
• infléchir

Traductions

• Anglais : inflection (en)
• Catalan : flexió (ca), inflexió (ca)
• Ido : deklino (io)
• Italien : inflessione (it)
• Néerlandais : bocht (nl) (1), verbuiging (nl) f (2), buigpunt (nl) n (3)
• Russe : выгиб (ru) m, изгиб (ru) m, сгибание (ru) n (1)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « inflexion [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « inflexion [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « inflexion [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inflexion), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• point d’inflexion sur l’encyclopédie Wikipédia