Aller au contenu

infusion

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : infusión

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin infusio (« infusion »), de infundere (« verser dedans »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
infusion infusions
\ɛ̃.fy.zjɔ̃\

infusion \ɛ̃.fy.zjɔ̃\ féminin

  1. Action d’infuser.
    • — Non, non, pas en infusion. Ça se prend en gélules, avait-il répondu, fou de joie d’avoir trouvé une oreille intéressée, avant de continuer à psalmodier : La cristallothérapie est aussi très efficace, très réussie. — (Lisa Hågensen, Ses yeux bleus, traduit du suédois par Rémi Cassaigne, Éditions Actes Sud Littérature, 2018, chap. 19)
    • Cette tisane se fait par infusion.
  2. Résultat de l’action d’infuser.
    1. (Par extension) (Boisson) Boisson obtenue par le processus.
  3. (Sens figuré) Manière dont certaines facultés surnaturelles sont infuses dans l’âme.

Synonymes

[modifier le wikicode]
Action d’infuser

Antonymes

[modifier le wikicode]
Action d’infuser

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Aide sur le thésaurus infusion figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : bière (boisson), boisson, pissenlit, lavande, thé, café (établissement), café (boisson), sorcièrea, pharmacognosie, sorcière.

Traductions

[modifier le wikicode]
Action d’infuser. (1)
Résultat de l’action d’infuser. (2)
(Sens figuré) Manière dont certaines facultés surnaturelles sont infuses dans l’âme. (3)
Traductions à trier
[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Infusion sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(c. 1400)[1] Du moyen anglais infusioun[2] de l’ancien français infusion du latin infusio[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
infusion
\Prononciation ?\		 infusions
\Prononciation ?\

infusion \Prononciation ?\

  1. (Boisson) Tisane, infusion.
  2. (Médecine) Perfusion.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Quasi-synonymes

[modifier le wikicode]
  • (Médecine) IV (« IV, intraveineuse »)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus infusion figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : boisson.
  • infuse

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. 1 2 (En anglais) “infusion”, dans Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2026 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ “infusion”, dans Middle English Dictionary, Université du Michigan, 2000-2018 → consulter cet ouvrage

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin infusio (« infusion »), de infundere (« verser dedans »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
infusion
\in.fy.ˈzju\		 infusions
\in.fy.ˈzjus\

infusion \in.fy.ˈzju\ féminin (graphie normalisée)

  1. Infusion .

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(1887) Du latin infusio.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Commun Indéfini Défini
Singulier infusion infusionen
Pluriel infusioner infusionerna

infusion \Prononciation ?\ commun

  1. Perfusion.

Voir aussi

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=infusion&oldid=38737602"