iniziato

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Substantification du participe passé du verbe iniziare.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin iniziato
\i.nit.ˈtsja.to\
iniziati
\i.nit.ˈtsja.ti\
Féminin iniziata
\i.nit.ˈtsja.ta\
iniziate
\i.nit.ˈtsja.te\

iniziato \i.nit.ˈtsja.to\ masculin

  1. Initié, personne qui a participé à un rituel initiatique.
    • Gli iniziati si rimettevano in cammino e gli abitanti de luoghi circonvicini accorrevano per vederlo passare, e giunto al ponte di Gefirismie, il popolo lo derideva e lanciavagli epigrammi. — (F. T. e B. Clavel, Storia della Massoneria e delle societa segrete, traduzione di Carlo Sperandio, 1873)
  2. Initié, personne qui possède les secrets d’un art ou d’une pratique.
    • La differenza tra un essere comune e un Iniziato, sta nel livello di coscienza. — (Alex Gabriel, Le ali di un sogno, armonia della libertà interiore, Helio Kabbala Art, 2012)
      La différence entre un être ordinaire et un Initié, est dans le niveau de conscience.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe iniziare
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
iniziato

iniziato \i.nit.ˈtsja.to\

  1. Participe passé au masculin singulier de iniziare.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • iniziato sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg