inkijken

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Emblem-important.svg Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.
Langue concernée : néerlandais.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé par préfixation de kijken.

Verbe [modifier le wikicode]

Présent Prétérit
ik kijk in keek in
jij kijkt in
hij, zij, het kijkt in
wij kijken in keken in
jullie kijken in
zij kijken in
u kijkt in keek in
Auxiliaire Participe présent Participe passé
hebben kijken ind ingekeken

inkijken intransitif ou transitif

  1. Mirer, regarder dans.
  2. Regarder chez quelqu’un.
  3. Épier quelqu’un chez lui.
  4. (Transitif) Parcourir, jeter un coup d'œil dans ...

Synonymes[modifier le wikicode]

sens intransitif
sens transitif

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,1 % des Flamands,
  • 99,6 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]