inné
: inne
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin innatus.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | inné \in.ne\ |
innés \in.ne\ |
| Féminin | innée \in.ne\ |
innées \in.ne\ |
inné \in.ne\
- (Didactique) Qui est né avec nous, est héréditaire et déterminé en naissant, même si cela se manifeste après la naissance.
Puis, après avoir reconnu par ces moyens, innés pour ainsi dire chez les femmes, toute l'étendue de l'amour qu'elle avait inspiré, madame d'Aiglemont sourit à l'espoir d'une prompte guérison, ….
— (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)Il faut croire que cette disposition à ne voir dans la vie que les minutes où elle porte le voile des veuves est innée et qu’il l’a aussi naturellement qu’il a les cheveux blonds et les yeux couleur d’eau.
— (Léon Laleau, Maurice Rostand intime, Les Éditions du Monde moderne, 1926, page 102)
- (Philosophie) (Spécialement) Qui est inhérent à l’esprit humain et non acquis par l’expérience.
S'il y a quelque chose de démontré hors des mathématiques, c’est qu’il n'y a point d’idées innées dans l’homme.
— (Voltaire, Trait. métaph. chapitre III.)Il n'y a point de notions innées ; l’homme vient au monde comme une table rase sur laquelle les objets de la nature se gravent avec le temps.
— (Denis Diderot, Opin. des anciens philos. (stoïcisme).)
- (Mycologie) Dessiné sur l'élément concerné, mais sans relief.
Le Tricholome prétentieux présente des fibrilles innées noirâtres sur son chapeau
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
inné figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : apprentissage.- congénital
- natif
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : angeboren (de)
- Anglais : innate (en) (1, 2) ; inborn (en)
- Espagnol : innato (es) ; congénito (es)
- Espéranto : kunnaskita (eo)
- Grec : έμφυτος (el) émfitos
- Ido : inata (io)
- Italien : innato (it), connaturato (it)
- Néerlandais : aangeboren (nl)
- Polonais : wrodzony (pl)
- Russe : природный (ru) prirodnyj
Nom commun
[modifier le wikicode]inné \in.ne\ masculin singulier
- Chez certains philosophes, surtout Descartes et son école, connaissances supposées inhérentes à l’intelligence humaine et non acquises par l’expérience, par exemple celles du général et du particulier, de la cause, etc.
Antonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \in.ne\ rime avec les mots qui finissent en \ne\.
- On prononce les deux N du mot : France : écouter « inné [in.ne] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « inné », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inné), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ébauche en gaélique irlandais
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en gaélique irlandais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe
[modifier le wikicode]inné \əˈn̠ʲeː\
- Hier.